Переводы „Reformator“ в словаре русско » немецкий

реформа́тор

Reformator м.

преобразова́тель

Reformator м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Angeblich waren dessen wächsernes Gesicht und seine Hände nach Abgüssen von Gesicht und Händen des verstorbenen Reformators gebildet worden.

de.wikipedia.org

Hier wirkte er bis Lebensende als Reformator der Stadt.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert galten spätmittelalterliche Frömmigkeitsformen wie Wallfahren, Rosenkranzgebete, Stiftungen als besonders gute Werke, die Reformatoren polemisierten dagegen.

de.wikipedia.org

Die Reformatoren weichen nicht von der kirchlichen Tradition ab.

de.wikipedia.org

Ferner gehörte sie zum Kreis der Reformatoren der finnischen Nationaltheaterbewegung in der Epoche des Naturalismus.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren betätigte er sich als "Reformator" des Sortenwesens.

de.wikipedia.org

Die Reformatoren und in ihrem Gefolge die evangelische Kirche lehnten die Kirchweihe im Sinne einer Consecratio ab.

de.wikipedia.org

Wie die übrigen Reformatoren waren sie vom Humanismus und dem Gedanken einer Rückwendung zu den Idealen der frühen christlichen Gemeinden geprägt (Restitution).

de.wikipedia.org

Die Reformatoren betonten den praktischen Aspekt der Theologie wieder stärker.

de.wikipedia.org

Als einziger Reformator widerlegte er 1529 exegetisch den Ritualmordvorwurf gegen Juden.

de.wikipedia.org