немецко » русский

Переводы „Regentin“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Regent(in) <-en, -en; -nen> [reˈgɛnt] СУЩ. м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die erste Szene spielt sich wieder im Palast der Regentin, die nur sehr ungern abdanken will.
de.wikipedia.org
Streit mit der Regentin brachte ihn jedoch dazu, das Amt bereits vorher mit Unterstützung der meisten anderen barena zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Sie weiß, dass ihre Position als Regentin gefährdet ist, und ist gezwungen, den spanischen Hof von den jüngsten Ereignissen in Kenntnis zu setzen.
de.wikipedia.org
Dennoch behielt er die Gunst des Königs und seiner Mutter, die während dessen Gefangenschaft 1525 bis 1526 Regentin war.
de.wikipedia.org
Die junge Regentin musste nachgeben und weitere Zugeständnisse machen, etwa einer bedeutenden Reduzierung der Militärausgaben zustimmen.
de.wikipedia.org
Trotz der erzielten Verständigung zwischen der Regentin und den protestantischen Adligen kam es bald zu neuen Spannungen.
de.wikipedia.org
Als fähige Organisatorin hatte sie das Vertrauen ihres Mannes, der sie oft in seiner Abwesenheit als Regentin walten ließ, was damals keineswegs üblich war.
de.wikipedia.org
Sie fungierte bis zu ihrem Tod im Jahre 1759 als Regentin.
de.wikipedia.org
Die weiblichen Mitglieder eines kaiserlichen Harems erwarben entsprechend auch keinerlei Erfahrung, die sie auch nur annähernd darauf vorbereitet hätte, als Regentin zu agieren.
de.wikipedia.org
Diese wuchs in seinen letzten Regierungsjahren mehr und mehr in die Rolle der stellvertretenden Regentin hinein.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Regentin" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное