Переводы „Reinertrag“ в словаре немецко » русский

Reinertrag <-(e)s, -erträge> СУЩ. м.

Reinertrag

чи́стый дохо́д м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach dem Grundsteuergesetz von 1839 bildeten diese Erträge nur Verhältniszahlen, die nicht als tatsächlicher Reinertrag anzusehen waren.

de.wikipedia.org

Der durchschnittliche Reinertrag der Kornproduktion wird für 1883 auf mehr als zwei Millionen Hektoliter geschätzt.

de.wikipedia.org

Jeder Boden bringe bei geeigneter Kultivierung einen „natürlichen“ Überschuss über die Produktionskosten als Reinertrag () hervor.

de.wikipedia.org

Noch heute dürfen die Bauern die verbliebenen Grundstücke nutzen, müssen aber aus dem Reinertrag vertraglich geregelte Anteile zur Erhaltung der verbliebenen Schlosskapelle abgeben.

de.wikipedia.org

So sank zwischen 1928 und 1934 der Reinertrag pro Hektare von 228 Fr.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist die Tatsache, dass sich der Wert der Immobilie nicht nach den zukünftig dauerhaft erzielbaren Reinerträgen, sondern nach den Herstellungskosten bzw. Wiederbeschaffungskosten (Sachwert) bemisst.

de.wikipedia.org

Dem Abkömmling steht dann nur der jährliche Reinertrag seines Pflichtteils zu.

de.wikipedia.org

Zieht man von diesem Rohertrag die Bewirtschaftungskosten ab, erhält man den Reinertrag (Abs.

de.wikipedia.org

Der Voranschlag rechnete mit Baukosten von drei Millionen Franken und mit einem Reinertrag von jährlich 140’000 Franken.

de.wikipedia.org

Die auf höchsten Reinertrag orientierte Bewirtschaftung hatte den Fichtenreinbestand im Kahlschlagsbetrieb als Ideal.

de.wikipedia.org