Переводы „Repräsentant“ в словаре немецко » русский

Repräsentant(in) <-en, -en> [reprɛzɛnˈtant] СУЩ. м. (ж.)

1. Repräsentant(in) (Vertreter):

Repräsentant(in)

представи́тель м.

Repräsentant(in)

представи́тельница ж.

Repräsentant einer Firma

представи́тель фи́рмы

Repräsentant eines Handelshauses

представи́тель торго́вого до́ма

Repräsentant der Staatsmacht

представи́тель вла́сти

2. Repräsentant(in) (Abgeordneter):

Repräsentant(in)

депута́т м.

Примеры со словом Repräsentant

Repräsentant einer Firma

представи́тель фи́рмы

Repräsentant eines Handelshauses

представи́тель торго́вого до́ма

Repräsentant der Staatsmacht

представи́тель вла́сти

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Repräsentant oder der Grubenvorstand beruft die alljährliche Gewerkenversammlung ein.

de.wikipedia.org

Er war der letzte Repräsentant dieses Distrikts, der dann aufgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Die Kolonialregierung sah in ihm einen konservativen Repräsentanten und unterstützte ihn.

de.wikipedia.org

Als Repräsentant bezeichnet man im Bergbau den gewählten gesetzlichen Vertreter einer Gewerkschaft.

de.wikipedia.org

Abgeordnete (auch Parlamentarier; Repräsentanten; Deputierte oder Volksvertreter) sind die von Wahlberechtigten in eine Versammlung, z. B. Parlament oder Nationalversammlung, gewählten Personen.

de.wikipedia.org

Die Verknüpfungen sind also unabhängig vom Repräsentanten der Restklasse definiert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist er auch der erste Repräsentant der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Seine Lieder, meist in französischer Sprache, machten ihn zu einem der wichtigsten Repräsentanten des französischen Chansons.

de.wikipedia.org

Im Blickpunkt stand immer der König als Repräsentant des mittelalterlichen Reichs.

de.wikipedia.org

Dort war er zwar auch an lexikographischen Arbeiten beteiligt, diente jedoch vor allem als Repräsentant der Akademie bei öffentlichen Veranstaltungen.

de.wikipedia.org