Переводы „Resümee“ в словаре немецко » русский

Resümee <-s, -s> [rezyˈme:] СУЩ. ср.

Resümee

резюме́ ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Resümee ist, dass das Schreiben von Liedern einfach ist, aber es ist unglaublich schwer, dies auch gut zu tun.

de.wikipedia.org

Um 1902 veröffentlichte sie ihre Lebensgeschichte, in der sie ein bitteres Resümee zog.

de.wikipedia.org

Als ein Resümee könne festgehalten werden: In der Monarchie ist ein Leben für sich, also „in seelischer und geistiger Unabhängigkeit“, schier unmöglich.

de.wikipedia.org

So bleibt dem Erzähler nur ein Resümee: Der Angriff war schlecht vorbereitet.

de.wikipedia.org

Sein Resümee lautet, dass die Band „richtig gutes Material [abliefert], auf dem sich keinerlei Abnutzungserscheinungen breit machen“.

de.wikipedia.org

Sein Resümee: „Die Kritik fand die rationalistische Umsetzung der Zauberwelt ins Natürliche äußerst gelungen, wir sehnen uns fast nach den echten Geistern.

de.wikipedia.org

Aber diese Reformen werden nicht so revolutionär sein, wie es sich die Demonstranten vorstellen, so das Resümee des Autors.

de.wikipedia.org

Zu Hunderten strömten die Zuhörer in seine Vorlesungen, deren schriftliche Resümees er verteilen ließ und 1877 als Buch herausgab.

de.wikipedia.org

Abschließend sollen die Befragten ein Resümee zum Erleben ihrer eigenen Kindheit und zur Kindheit ihres eigenen Kindes liefern.

de.wikipedia.org

Ausführliche Resümees in drei Sprachen sollten für internationale Verbreitung und Kenntnisnahme der Beiträge sorgen.

de.wikipedia.org