Переводы „Resonanz“ в словаре немецко » русский

Resonanz <-, -en> [rezoˈnanʦ ] СУЩ. ж.

Resonanz

о́тклик м.

Resonanz finden

получи́ть о́тклик

Примеры со словом Resonanz

Resonanz finden

получи́ть о́тклик

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während dieser Ausstellung, die auf begeisterte Resonanz stieß, wurden über 200 seiner Werke aus allen Schaffensperioden verkauft.

de.wikipedia.org

Das Werk stieß beim Publikum und bei den Musikern auf äußerst positive Resonanz.

de.wikipedia.org

Sie stieß mit 900 bis 1000 Hörern auf große öffentliche Resonanz und wurde in Abständen von zwei Jahren wiederholt.

de.wikipedia.org

Jede bereits vergangene Veranstaltung fand große Resonanz mit teils über 100 Besuchern.

de.wikipedia.org

Andere, dünner besiedelte Resonanzen existieren auf der 3:4-, 3:5-, 4:7- und der 2:5-Resonanz.

de.wikipedia.org

Aufgrund der positiven Resonanz wurde das Netz seit seiner Eröffnung mehrfach erweitert.

de.wikipedia.org

Dem veranstaltenden Verein ist es (auch aufgrund der guten Resonanz bei den Festivalbesuchern) gelungen, Hauptsponsoren aus der Wirtschaft und öffentliche Institutionen als Förderer zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Resonanz bei Kritik und Publikum war zwiespältig.

de.wikipedia.org

Der Asteroid steht in 1:1-Resonanz zur Venus und ist zurzeit ihr einziger bekannter Quasisatellit.

de.wikipedia.org

Das Debütalbum erschien 2012 im Selbstverlag und erfuhr kaum Resonanz.

de.wikipedia.org