Переводы „Rinne“ в словаре немецко » русский

Rinne <-, -n> [ˈrɪnə] СУЩ. ж.

Rinne

жёлоб м.

Rinne

кана́вка ж.

rinnen [ˈrɪnən] ГЛ. неперех. rann, geronnen

rinnen

течь нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Hügelschüttung wird von einer 22 m langen Rinne längs geschnitten.

de.wikipedia.org

Der zweite größere Bereich entfällt auf den sonstigen alpinen Bereich, wie Wanderwege, Almen, Schrofen, Rinnen und Schluchten oder Wälder und Wiesen.

de.wikipedia.org

An der Oberseite trägt er eine Rinne, die Leitbündel sind kollateral.

de.wikipedia.org

Abdeckungen des Erkers sowie von Rinnen und Rohren erfolgten mit Kupferblechen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sehenswürdigkeit an diesem Streckenabschnitt ist die Steinerne Rinne.

de.wikipedia.org

Sein Rand ist durch eine breite Rinne (Halsschildkehle) abgesetzt, die an der Seite deutlich breiter ist als das zweite Fühlerglied lang.

de.wikipedia.org

Über Grasbänder, Rinnen und Felsstufen führt hier der Steig in südöstlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Er ließ in dem Mauerabschnitt, an dem die Annäherung der Helepolis am wahrscheinlichsten war, eine Öffnung schlagen und dadurch eine Rinne legen.

de.wikipedia.org

Der Name kommt von der engen Rinne westlich des Gipfels.

de.wikipedia.org

Entlang der Rinne bewegt sich das Hebefahrzeug, das vor einem absenkbaren Schild eine keilförmige Wassermasse samt auf ihr schwimmendem Schiff bewegt.

de.wikipedia.org