Переводы „Rohling“ в словаре русско » немецкий

загото́вка

Rohling м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So spart man sich eventuell zahlreiche verbrannte Rohlinge.

de.wikipedia.org

Der Rohling wird danach bei ca. 750–800 °C gebrannt, sodass auf der Trägerplatte ein Muster aus farbigem Glas entsteht.

de.wikipedia.org

1887 nahm die Unhrenfabrik zusätzlich die Fabrikation von Fournituren aus Rohlingen auf.

de.wikipedia.org

Je kleiner bei der Fertigung die Rohlinge für die späteren Brillengläser gewählt werden, desto geringer fällt ihr Gewicht aus, und die gesamte Brille wird leichter.

de.wikipedia.org

Vor der Prägung spricht man auch von Rohlingen und Ronden.

de.wikipedia.org

Die Kosten für den Rohling sind dem späteren Produkt (bspw.

de.wikipedia.org

Ein Strichcode in der Mitte des Rohlings dient zur exakten Bestimmung der Position des rotierenden Datenträgers im Brenner.

de.wikipedia.org

Im Ofen selbst befand sich knapp darüber eine durchlöcherte Plattform, auf dem die aus Ton geformten Rohlinge aufgestapelt worden sind.

de.wikipedia.org

Dies ist allerdings nur als Rohling möglich, denn eine Glasur kann die Haltbarkeit unter Umständen stark verkürzen, da sie Feuchtigkeit anzieht.

de.wikipedia.org

Danach werden diese Kupferteilchen auf dem Rohling befestigt.

de.wikipedia.org