Переводы „Salamander“ в словаре немецко » русский

Salamander <-s, -> [zalaˈmandɐ] СУЩ. м.

Salamander

салама́ндра ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese sind auch bekannt für ihre Schmetterlinge und Salamander.

de.wikipedia.org

Der Salamander wurde als Symbol für Zerstörung und Wiedergeburt, damit auch für die unzerstörbare Substanz und den Stein der Weisen angesehen.

de.wikipedia.org

Als Lebensraum nutzt der Salamander Wiesen, schattige Wälder und Canyons sowie Quellbereiche von Gewässern.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde die Salamander einer Überholung unterzogen.

de.wikipedia.org

Hierzu erschien von 2005 bis 2009 eine parallele deutschsprachige Ausgabe mit dem Titel Der Salamander.

de.wikipedia.org

Bei der Serie Die Kinder des Salamander fehlt der abschließende vierte Teil.

de.wikipedia.org

Schon aufgrund ihrer jeweils sehr kleinen, oft verinselten (disjunkten) Verbreitungsgebiete sind die meisten Arten der Lykischen Salamander besonders empfindlich bzw. bestandsbedroht.

de.wikipedia.org

Bei den meisten landlebenden Wirbeltieren ist die Hautatmung nicht lebensnotwendig; eine Ausnahme sind die Lungenlosen Salamander.

de.wikipedia.org

Kurz darauf erscheint die Hexe, die versucht, den goldenen Topf zu stehlen, ein Geschenk des Erdelementargeistes für den Salamander.

de.wikipedia.org

Die Alchemisten behielten das Sinnbild vom Salamander als Elementar des Feuers bei.

de.wikipedia.org