Переводы „Sammelpunkt“ в словаре немецко » русский

Sammelpunkt <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Sammelpunkt

ме́сто ср. сбо́ра

Sammelpunkt

сбо́рный пункт м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Verwundetennest ist der erste Versorgungs- und Sammelpunkt für einen Verwundeten, meist nahe dem Zugnest/"Zuggefechtsstand".

de.wikipedia.org

Bekannt waren insbesondere die Sammelbilder aus den 1970er-Jahren, welche durch Sammelpunkte auf Produkten des täglichen Bedarfs erworben werden konnten.

de.wikipedia.org

Die zur Deportation ausgesonderten Bauern wurden zunächst zu Sammelpunkten und anschließend zu Bahnhöfen verbracht.

de.wikipedia.org

Er hatte es auch versäumt, für den Fall eines Rückzugs einen Sammelpunkt festzulegen.

de.wikipedia.org

Sein schönes Wohnhaus von 1901 entwickelte sich dank vieler Gästezimmer zu einem Sammelpunkt für Malerkollegen, insbesondere fünische Maler (Fynbomalere).

de.wikipedia.org

Mitte der 1960er Jahre wurde der jüdische Friedhof, der während des Massakers als Sammelpunkt gedient hatte, eingeebnet, um dort einen Fernsehturm zu errichten.

de.wikipedia.org

Ein anderer Sammelpunkt befand sich im Erker, der auf die Rosenterrasse hinaus gelegen war.

de.wikipedia.org

An solchen Sammelpunkten der Vögel ist die Gefahr der Krankheitsübertragung besonders groß.

de.wikipedia.org

Für Vogelbeobachter ist der Platz von besonderem Interesse, da hier ein Sammelpunkt von Zugvögeln ist.

de.wikipedia.org

Die kleinen Seen in höheren Lagen sind wichtige Sammelpunkte für Zugvögel, insbesondere für Wasservögel.

de.wikipedia.org