Переводы „Sammelstelle“ в словаре немецко » русский

Sammelstelle <-, -n> СУЩ. ж.

Sammelstelle

сбо́рный пункт м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Leuchtstofflampen aus Privathaushalten müssen bei einer Sammelstelle (Altstoffsammelzentrum, Wertstoffhof) oder den zur Zurücknahme gesetzlich verpflichteten Händlern abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Als die Versorgungskapazität nicht mehr ausreichte, wurde 1869 außerhalb der Stadt eine weitere Trinkwasser-Sammelstelle errichtet.

de.wikipedia.org

Das formelle Entstehen des Museums garantierte weder einen eigenen Ausstellungsort noch ein Büro oder eine Sammelstelle für die Werke.

de.wikipedia.org

Diese Sammelstellen für die Entsorgung von Abfällen gibt es deutschlandweit.

de.wikipedia.org

Sie führt von der kleinen Schalterhalle des Hauptbahnhofs in Richtung Stadtmitte und ist häufig bei Demonstrationen Sammelstelle und Ausgangspunkt für Auftaktkundgebungen.

de.wikipedia.org

An der Begrenzung der Sammelstelle ist ebenfalls eine Kette angebracht, mit welcher man seine Münze zurückerhalten kann.

de.wikipedia.org

In diesen Sammelstellen erhielten sie kalte und warme Verpflegung und wurden ärztlich untersucht und entlaust.

de.wikipedia.org

Das entspricht einer durchschnittlichen Steigung von 6 %; das Steigungsmaximum liegt ebenfalls bei 11 % und wird kurz hinter der Verzweigung zur Grünschnitt-Sammelstelle erreicht.

de.wikipedia.org

Im Sinne der Abfallvermeidung wurden ab der Mitte der 1980er-Jahre Papier und Altglas getrennt in Sammelstellen entsorgt, die von entsprechenden Fahrzeugen geleert wurden.

de.wikipedia.org

Der Trupp-Führer beauftragte die Einheit, eine Sammelstelle für Kriegsgefangene zu errichten.

de.wikipedia.org