Переводы „Schöpflöffel“ в словаре немецко » русский

Schöpflöffel <-s, -> СУЩ. м.

Schöpflöffel

разлива́тельная ло́жка ж.

Schöpflöffel

поварёшка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Aufnahme des Behältnisses mit der Hostie sind die Expositionsnischen in der Tradition der Schöpflöffel (siehe oben) mehr oder weniger ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden ein Silberbecher sowie ein Schöpflöffel entdeckt.

de.wikipedia.org

Eine Schöpfkelle, auch Schöpflöffel oder Suppenkelle genannt, gehört insbesondere zum Anrichtebesteck und wird vor allem zum Auffüllen von Suppe oder anderen warmen oder kalten Flüssigkeiten verwendet.

de.wikipedia.org

Daher werden Schöpflöffel heute manchmal für diese Zwecke umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Ein Schöpflöffel und drei Behälter, darunter ein Eimer und ein Kessel, dienten demnach zur Aufbewahrung und zum Ausschank von Getränken.

de.wikipedia.org

Ein Loch in einem der Mauersteine wurde benutzt, um die großen Schöpflöffel hygienisch zu platzieren.

de.wikipedia.org

Im Ort steht ein Schöpflöffel.

de.wikipedia.org

Enttäuscht kehrte er zurück und wurde bekannt für seine Predigt über den blechernen Schöpflöffel, die ein Wendepunkt im armenischen politischen Bewusstsein darstellen sollte.

de.wikipedia.org

Das Piktogramm dieses Schriftzeichens zeigte ein Gefäß, das neben Getreide auch – mit dem Schöpflöffel 匕 (Radikal 21) eingegossene – duftende Kräuter enthält, mit denen die Geister erfreut werden sollen.

de.wikipedia.org

Es wurden auch Holzartefakte, wie Eimer, Löffel, Schöpflöffel und gedrehte Schüsseln sowie gelegentlich Stücke verzierten Holzes oder verzierte Knochen entdeckt.

de.wikipedia.org