Переводы „Schallschutz“ в словаре немецко » русский

Schallschutz <-es> СУЩ. м.

Schallschutz

защи́та ж. от шу́ма

Schallschutz

звукоизоля́ция ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit 1978 emeritiert arbeitete er bis zu seinem Tod weiterhin an Forschungsvorhaben zur Berechnung und Verbesserung des Schallschutzes.

de.wikipedia.org

Neben herkömmlichem Isolierglas gibt es auch spezielle Versionen, etwa Schallschutz-, Sonnenschutz- oder Sicherheits-Isolierglas.

de.wikipedia.org

Diese können auch mit speziellen Oberflächenprofilen für den Schallschutz optimiert werden.

de.wikipedia.org

Ein Doppelfenster kann höhere Anforderungen an Wärmedämmung, Winddichtheit und Schallschutz erfüllen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einschalig gebauten oder nichtgedämmten Häusern bietet das Massivholz einen verbesserten Schallschutz auf.

de.wikipedia.org

Ab 1958 führte er das Büro unter eigenem Namen weiter und weitete den Tätigkeitsbereich aus auf Industrielärmbekämpfung, Schallschutz im Städtebau und Schallschutz im Schiffbau.

de.wikipedia.org

Eine Berechnung der Rentabilität von Schallschutz lässt sich am einfachsten bei nachträglich verkleideten Maschinen ausweisen.

de.wikipedia.org

Wände, Decken und Gelenkdurchgänge wurden mit weißen Kunststoffpaneelen verkleidet, wobei die Deckenelemente wegen des besseren Schallschutzes gelocht ausgeführt sind.

de.wikipedia.org

2017 wurde ein Antrag auf Planänderung zum Schallschutz eingereicht.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Streckenausbaus erhielten die Anwohner entlang der Strecke umfangreichen Schallschutz.

de.wikipedia.org