Переводы „Schalterraum“ в словаре немецко » русский

Schalterraum <-(e)s, -räume> СУЩ. м.

Schalterraum

ка́ссовый зал м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Schalterraum war mit Kettenvorhängen teiltransparent gegen Einblicke geschützt.

de.wikipedia.org

Der rundbogige Eingang befindet sich im Mittelrisalit, von dem aus links der Schalterraum und rechts das Treppenhaus sich befinden.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss wurde im ehemaligen Schalterraum eine Gaststätte eingerichtet, im Obergeschoss befand sich der Probensaal, im Dachgeschoss eine Wohnung, im Turmgeschoss ein Büro mit Vereinsarchiv und im Gewölbekeller eine Weinstube.

de.wikipedia.org

Dessen Lokomotive überfuhr den Prellbock und durchbrach die Wand zum Schalterraum.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude war ein zweistöckiger quadratischer Backsteinbau im Maximiliansstil mit Zeltdach und bestand aus einem Warte- und Schalterraum.

de.wikipedia.org

Im Gebäudeinneren ist der Schalterraum, der Wartesaal und die Gepäckabfertigung noch weitgehend im Original erhalten.

de.wikipedia.org

Im Stellwerksvorbau und im Schalterraum entstanden bis Herbst 2015 ein Kiosk und ein Café.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Schalterraum im Erdgeschoss eignete sich für Veranstaltungen und Gastronomie.

de.wikipedia.org

Ausserdem standen der Bibliothek ein Schalterraum und ein Lesesaal zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Um 1853 wurde der Schalterraum unter anderem mit einer Glaskuppel neu ausgestaltet.

de.wikipedia.org