Переводы „Scharnier“ в словаре немецко » русский

Scharnier <-s, -e> [ʃarˈni:ɐ] СУЩ. ср.

Scharnier

шарни́р м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die schwenkbaren Bronzetafeln wurden mit Scharnieren in Augenhöhe an der Wand angebracht.

de.wikipedia.org

Eine weitere häufig anzutreffende Ausführung weist eine Verbindung über ein Scharnier-Gelenk auf.

de.wikipedia.org

Die Einfassungen und Scharniere für die Flügelaufhängungen existieren noch.

de.wikipedia.org

Der Verschluss konnte nach hinten ausgezogen und dann in einem Scharnier nach links geschwenkt werden.

de.wikipedia.org

Sie waren an Scharnieren befestigt und mussten zum Ausbau des Triebwerks wie Türen aufgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird ein Fadenzähler aus drei Metall- oder Kunststoffflächen gefertigt, die durch zwei Scharniere klappbar miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Das Produktportfolio des Herstellers erstreckt sich über unterschiedliche Bereiche: Doppel- und einwandige Auszugs-Systeme, Führungs-Systeme sowie Rollenführungen gehören genauso dazu wie Scharnier-, Klappen- und Eckschranksysteme.

de.wikipedia.org

In der geschlossenen Stellung wird sie meistens mit Hilfe von Federn in einem besonderen Scharnier (Pendeltürband) gehalten.

de.wikipedia.org

Die Hand liegt auf einer Halbklappe mit Scharnieren, in der sich ein Loch befindet.

de.wikipedia.org

Die Scharniere zum Hochklappen der Flügel befinden sich nun weiter außen.

de.wikipedia.org