Переводы „Scheidewand“ в словаре немецко » русский

Scheidewand <-, -wände> СУЩ. ж.

Scheidewand

перегоро́дка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Seitenschiffe werden von halben Tonnengewölben überdeckt, deren Scheitel an die Scheidewand stößt.

de.wikipedia.org

Zwei Fruchtblätter sind zu einem meistens oberständigen, selten unterständigen Fruchtknoten verwachsen, der oft durch falsche Scheidewände in vier Kammern geteilt ist.

de.wikipedia.org

Schließlich wird die Scheidewand mit der Schnabelspitze durchstoßen.

de.wikipedia.org

Sie ist durch eine Scheidewand (Mediastinum) in zwei Pleurahöhlen geteilt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert modern erscheinen die Scheidewände der Büros aus Zementdielen, um den Bedürfnissen der Erweiterung einzelner Räume nach Möglichkeit entsprechen zu können.

de.wikipedia.org

Im Inneren werden die einzelnen Schiffe durch hohe Scheidewände voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Die Hauptlasten der Gewölbe tragen nun die Scheidewände (zwischen den Schiffen) und die sie tragenden Pfeiler.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist durch eine falsche Scheidewand sekundär geteilt, dadurch entstehen vier Kammern.

de.wikipedia.org

Sie wird vertikal durch vier kräftige Wandpfeiler, in Verlängerung der inneren Scheidewände und der Außenwände.

de.wikipedia.org

Die Stirn und die Scheidewand zwischen den Augenhöhlen sind stark verknöchert.

de.wikipedia.org