Переводы „Scheinwerfer“ в словаре немецко » русский

Scheinwerfer <-s, -> СУЩ. м.

1. Scheinwerfer (am Auto):

Scheinwerfer

фа́ра ж.

2. Scheinwerfer (zur Beleuchtung):

Scheinwerfer

проже́ктор м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Eiche wurde am Abend durch einen Scheinwerfer erleuchtet.

de.wikipedia.org

Während eines Sturms im Jahr 2006 wurden diese Scheinwerfer vom Dach geweht und beschädigten die Tribünen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Dämmerung beleuchteten Pkw-Scheinwerfer am Strand die letzten Meter der Schwimmstrecke.

de.wikipedia.org

Seither wurde der Turm wieder regelmäßig geöffnet und außerdem bei Dunkelheit von Scheinwerfern angestrahlt.

de.wikipedia.org

Erkennbare Unterschiede die nunmehr runden Scheinwerfer und Detailänderungen wie u. a. Stoßstangen mit stärker ausgebildeten Hörnern und Radkappen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen weitere 13 Scheinwerfer unterhalb der Tribünen.

de.wikipedia.org

Die Scheinwerfer wurden in die Frontschürze verlegt und stattdessen an deren Stelle Schlitze zur Belüftung der Vorderbremse angebracht.

de.wikipedia.org

Äußerlich ist die explosionsgeschützte Ausführung an der Form der Scheinwerfer zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der Streifen war zusätzlich mit Stacheldraht gesichert und konnte streckenweise mit Scheinwerfern beleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Dazu erleuchteten 18 große elektrische Scheinwerfer die Baustelle.

de.wikipedia.org