Переводы „Schichtung“ в словаре немецко » русский

Schichtung <-> СУЩ. ж.

1. Schichtung (allg):

Schichtung

слой м.

Schichtung

наслое́ние ср.

2. Schichtung ГЕОЛ.:

Schichtung

напластова́ние ср.

3. Schichtung (der Gesellschaft):

Schichtung

расслое́ние ср.

Schichtung

дифференциа́ция ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit der Tiefe unregelmäßig abnehmende Gehalte an organischem Kohlenstoff reichen dabei als Indikator für Schichtung aus.

de.wikipedia.org

Der Colemanit weist ausgesprochenes Stängelwachstum auf, die Stängel sind bis zu 2 mm dick und stehen stets senkrecht zur Schichtung des Tongesteins.

de.wikipedia.org

Die Schichtung des Meerwassers bzw. die Entstehung einer sauerstofffreien Zone im freien Wasser hängt unmittelbar mit der Zechstein-Transgression zusammen.

de.wikipedia.org

Beide Gesteinsschichten weisen keine Schichtung auf und wurden von den Resten des Kraterrandes gebildet, wobei sie wohl während der vulkanischen Eruptionen entstanden.

de.wikipedia.org

Sedimente mit Tempestitcharakter zeigen oft wellige oder beulige Schichtungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der stabilen Schichtung in Winter und Sommer sinkt der Sauerstoffgehalt trotzdem in den tiefsten Wasserschichten regelmässig in den hypoxischen Bereich.

de.wikipedia.org

Das Einfallen der Schichtung und der Schieferung liegt zwischen 70° und 80°.

de.wikipedia.org

Ultrastrukturelle Untersuchungen zeigen, dass die reguläre Schichtung der Kollagenlamellen in der Hornhaut durchbrochen ist.

de.wikipedia.org

Das logarithmische vertikale Windprofil gilt nur bei neutraler Schichtung.

de.wikipedia.org

Die Wassersäule weist eine Schichtung nach dem Salzgehalt und ein komplexes Temperaturprofil auf.

de.wikipedia.org