Переводы „Schlachthaus“ в словаре немецко » русский

Schlachthaus <-es> СУЩ. ср.

Schlachthaus

скотобо́йня ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einige sagtem ihm dabei, das Drehbuch sei zwar gut, aber einige Szenen, wie die im Schlachthaus, gefielen ihnen nicht.

de.wikipedia.org

Im Schlachthaus hielt er es nach seiner eigenen Aussage nur ein paar Minuten aus, dann musste er fliehen und mied diesen Ort fortan.

de.wikipedia.org

Er besuchte in den 1970er Jahren ein Schlachthaus und änderte daraufhin sein Leben.

de.wikipedia.org

Ausstellungen, Konzerte, Kabarett, Filme und Lesungen bietet das Kulturforum Laufen im umfunktionierten Schlachthaus.

de.wikipedia.org

Die Schlachthäuser wurden mit modernsten Geräten ihrer Zeit ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ging man in der Nähe vorbei, roch es oft so wie in einem Schlachthaus.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten u. a. Milchgenossenschaften, Schlachthäuser sowie Gemeinschaftsgefrieranlagen.

de.wikipedia.org

2014 und 2015 veranstaltete Tier im Fokus eine Demonstration mit der Kernforderung der «Schliessung aller Schlachthäuser».

de.wikipedia.org

Anfang 1806 ließ sich eine Manufaktur für kleine Eisenwaren im ehemaligen Schlachthaus und in der Schneidmühle des Klosters nieder, die 1811 wieder schloss.

de.wikipedia.org

2009 kam eine Sektion über die Geschichte des Schlachthauses und des Museums hinzu.

de.wikipedia.org