Переводы „Schleswig-Holstein“ в словаре немецко » русский

Schleswig-Holstein <-s> СУЩ. ср.

Schleswig-Holstein

Шле́звиг-Гольште́йн м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In seiner Jugend spielte Boll in Schleswig-Holstein auch Faustball, er vertrat dort den VfL Kellinghusen & Bramstedter TS.

de.wikipedia.org

Target e.&thinsp;V. Ruediger Nehberg – Gezielte Aktionen für Menschenrechte (Eigenschreibweise: TARGET&thinsp;) ist eine Menschenrechtsorganisation mit Sitz in Rausdorf, Schleswig-Holstein.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1952 gründete Villum Kann Rasmussen mit Hilfe eines deutschsprachigen Mitarbeiters eine Partnerschaft mit Ernst Günter Albers, dem Inhaber der Tischlerei E. Albers & v. Drathen (ALDRA) in Meldorf, Schleswig-Holstein.

de.wikipedia.org

Der Landesverband Jugend & Film Schleswig-Holstein wird gefördert aus Mitteln des Ministeriums für Arbeit, Soziales und Gesundheit des Landes Schleswig-Holstein und der Filmwerkstatt Kiel der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein.

de.wikipedia.org

Danach leiste er in Schleswig-Holstein seinen einjährigen Militärdienst ab und war ab 1913 Chemiker bei der Firma Landshof & Meyer in Berlin tätig.

de.wikipedia.org

Rackwitz war Mitkurator der Ausstellung „Aufbruch & Bürgerkrieg: Schleswig-Holstein 1848–1851“ (Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek, 2012) sowie der Ausstellung 350 Jahre Christiana Albertina – Die Universität Kiel im Wandel (Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek, 2015).

de.wikipedia.org

ElbtonalPercussion trat u. a. beim Schleswig-Holstein Musikfestival, den Niedersächsischen Musiktagen, den Händel-Festspielen Halle, dem Festival Euro-Klassik, JazzBaltica, dem Tanz&Folk-Festival Rudolstadt oder dem Festival Mitte Europa auf.

de.wikipedia.org

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die neue Landespolizei Schleswig-Holstein aus Restbeständen mit der Pistole 08 und ab 1947 aus US-amerikanischen Beständen mit Revolvern des Herstellers Smith & Wesson ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1985 und 1991 war Johannsen bei der Landesbank Schleswig-Holstein im Bereich Volkswirtschaft & Strategische Planung, wechselte 1992 zur NORD/LB nach Hannover.

de.wikipedia.org

Einige der Industriebetriebe schlossen ganz oder verlegten ihren Standort (Meck & Hambrock zog vor die Tore Hamburgs nach Ellerau in Schleswig-Holstein).

de.wikipedia.org