Переводы „Schlucht“ в словаре немецко » русский

Schlucht <-, -en> [ʃlʊxt] СУЩ. ж.

Schlucht

уще́лье ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Felsstufen, Täler, Schluchten und Wasserfälle prägen dieses Gebiet.

de.wikipedia.org

So bildete sich entlang der Flussläufe das typische Labyrinth aus steil aufragenden Felskämmen und tiefen Schluchten.

de.wikipedia.org

Flüsse haben diese Risse schnell durchschnitten und tiefe Schluchten erzeugt.

de.wikipedia.org

Sie wächst dort in trockenen Schluchten, Erosionsrinnen und Canyons, wo nur unregelmäßig und selten Regen fällt.

de.wikipedia.org

Im Süden, wo der Mat tiefe Schluchten geform hat, und im Westen steigen die Berge schnell steil an.

de.wikipedia.org

Mit der Errichtung des Drei-Schluchten-Dammes wäre nur noch der Teil über der Spitze des roten Pavillons sichtbar gewesen.

de.wikipedia.org

Die Erosion sorgte für die Felswände, Dome, Schluchten und Schrofen, die wir heute sehen können.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist das Bild der Altstadt durch die Jahrhunderte von der durch die zwei Schluchten bedingten Knappheit an Wohnraum geprägt worden.

de.wikipedia.org

Sie leben in Schluchten und an Berghängen bis auf 2500 Meter Höhe.

de.wikipedia.org

Der Falter lebt an heißen trockenen Schluchten und in den im Sommer trockenen Überschwemmungsflächen von Flüssen mit wenig Vegetation.

de.wikipedia.org