Переводы „Schmeichelei“ в словаре немецко » русский

Schmeichelei <-, -en> [ʃmaɪçəˈlaɪ] СУЩ. ж.

Schmeichelei

лесть ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Rhetorik, die diesem Zweck dient und frei von Schmeichelei ist, erklärt er für legitim.

de.wikipedia.org

Für ihn kommen aber dennoch weder Lob noch Tadel in Frage, da das eine Schmeichelei, das andere eine Beleidigung darstelle (3,80,4–5).

de.wikipedia.org

Der Werbefachmann hat die Nase voll von den verlogenen Schmeicheleien gegenüber seinen reichen Kunden.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass sie darauf abzielt, die Zuhörer durch Schmeichelei zu überreden.

de.wikipedia.org

Außerdem drängelt das Schwein mit der Schreibfeder durch Schmeichelei (Lutschen am Ohrläppchen) und nicht durch Drohung.

de.wikipedia.org

Der Begriff gilt auch in der Neuzeit als besonders höfliche Schmeichelei gegenüber einem Fremden, übertragen etwa vornehmer Herr.

de.wikipedia.org

Er hält eine lange Rede voller medizinischer Fachsprache und Schmeichelei, indem er anbietet, das Pferd kostenlos zu heilen.

de.wikipedia.org

Diese reagiert seiner Meinung nach zu stark auf seine Schmeicheleien.

de.wikipedia.org

Oft verfolgten die Verfasser mutmaßlich die Absicht, den Herrscher zu beeinflussen und durch Schmeichelei zu einer Korrektur seiner Politik zu bewegen.

de.wikipedia.org

Zunächst versuchte er durch listenreiche Worte und Schmeicheleien an diese Kunstwerke zu gelangen oder sich etwas von ihrem Wissen anzueignen.

de.wikipedia.org