Переводы „Schnauze“ в словаре немецко » русский

Schnauze <-, -n> [ˈʃnaʊtsə] СУЩ. ж.

1. Schnauze (eines Tieres):

Schnauze

мо́рда ж.

2. Schnauze вульг. (Mund):

Schnauze

рот м.

halt die Schnauze! вульг.

заткни́сь!

eine große Schnauze haben разг.

име́ть дли́нный язы́к

schnäuzen [ˈʃnɔɪʦən] ГЛ. возвр. гл.

schnäuzen

сморка́ться

schnäuzen

вы́- св.

Примеры со словом Schnauze

eine große Schnauze haben разг.

име́ть дли́нный язы́к

halt die Schnauze! вульг.

заткни́сь!

ich hab die Schnauze gestrichen voll разг.

с меня́ хва́тит!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seinen Namen hat es aufgrund seiner stumpfen (platten) Schnauze bekommen.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist relativ groß, die Schnauze ist abgerundet.

de.wikipedia.org

Die Schnauze ist spitz zulaufend und das Maul oberständig.

de.wikipedia.org

Der Kopf hatte eine lange und schmale Schnauze, die mit vielen kleinen Zähnen bestückt war.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist massiv gebaut, die Schnauze auffallend kurz.

de.wikipedia.org

Die langgestreckte Schnauze war völlig zahnlos und endete in einem Hornschnabel.

de.wikipedia.org

Der Körper der Tiere ist stromlinienförmig, die Schnauze breit und abgeflacht.

de.wikipedia.org

Die schwarzen, zum Teil erhabenen Leisten um die Augen und an der Schnauze verleihen den Tieren ein etwas maskenhaftes und kantiges Aussehen.

de.wikipedia.org

Die Schnauze ist stumpf, beide Kiefer gleich lang und mit dicken Lippen bestückt.

de.wikipedia.org

Sein Rücken ist kurz und gerade, und seine Schnauze ist eckig.

de.wikipedia.org