Переводы „Schongang“ в словаре немецко » русский

Schongang <-s> СУЩ. м.

1. Schongang ТЕХН.:

Schongang

щадя́щий ход м.

2. Schongang перенос.:

Schongang

щадя́щий режи́м м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Fünfganggetriebe war sportlich (also ohne Schongang) ausgelegt.

de.wikipedia.org

Dieses Konzept wird als Hunde- oder Schongang bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seine Scheuerfestigkeit ist geringer als die der Baumwolle; es sollte deswegen bei Wäsche der Schongang eingesetzt werden oder bei Handwäsche nur gestaucht und nicht gerieben werden.

de.wikipedia.org

Der sechste Gang ist extrem lang übersetzt und somit als Schongang ausgelegt, was den Benzinverbrauch bei hohen Geschwindigkeiten durch die niedrigere Drehzahl senkt.

de.wikipedia.org

Vor allem aber ermöglicht es den Herstellern, ohne großen Entwicklungsaufwand einen Schongang anzubieten.

de.wikipedia.org

Aus einer Schonhaltung kann ein Schongang resultieren (siehe: Schmerzhinken).

de.wikipedia.org

Der fünfte Gang war als „Schongang“ länger übersetzt als üblich.

de.wikipedia.org