Переводы „Schrägstrich“ в словаре немецко » русский

Schrägstrich <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Schrägstrich

коса́я черта́ ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf den mittleren Segmenten befinden sich breite, dunkle Schrägstriche.

de.wikipedia.org

Stimmengleichheit bei Preisträgern wird durch einen trennenden Schrägstrich („/“) angezeigt.

de.wikipedia.org

Nach einem Schrägstrich folgt bei holometabolen Insekten die Verpuppung.

de.wikipedia.org

Dabei wird entweder die komplette Haltestelle umbenannt, oder aber der Unternehmensname wird in Klammern beziehungsweise hinter einem Schrägstrich angeführt.

de.wikipedia.org

Sie besitzen eine undeutliche dunkle Rückenlinie mit ebenfalls dunklen Schrägstrichen.

de.wikipedia.org

Alles, was nach den Schrägstrichen folgt, wird bis zum Zeilenende als Kommentar angesehen und vom Compiler übergangen.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben ergaben sich dann durch Verdoppelung der Grundform oder durch Hinzufügung eines Punktes unterhalb oder eines kurzen Schrägstriches (ähnlich einem Akut-Akzent) oberhalb.

de.wikipedia.org

Neben der hellen Rückenlinie sind einige dunkle Schrägstriche erkennbar.

de.wikipedia.org

Dies ist praktisch, wenn der Schrägstrich als Teil der benötigt wird, weil man sich dann das mühsame Escapen (Kenntlichmachen der Verwendung als Literal) ersparen kann.

de.wikipedia.org

Die Puppen sind grasgrün und zeigen kleine braune Punkte sowie gelbe Schrägstriche.

de.wikipedia.org