Переводы „Schulterriemen“ в словаре немецко » русский

Schulterriemen <-s, -> СУЩ. м. ВОЕН.

Schulterriemen

плечево́й реме́нь м.

Schulterriemen

портупе́я ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Athlet steht innerhalb einer Rohkarosse eines Pkw und muss diese mittels daran befestigter Schulterriemen über eine bestimmte Distanz tragen.

de.wikipedia.org

An seine Schultern festgenagelt fand man später den Schulterriemen eines Offiziers.

de.wikipedia.org

Da diese im dafür entwickelten Kessel im Dampf und nicht in Wasser erhitzt werden, ist der Kessel vergleichsweise leicht und kann auch im Betrieb an einem Schulterriemen getragen werden.

de.wikipedia.org

Die bei Kriegsbeginn noch verwendete wattierte Schutzmütze und der am Koppel befestigte Schulterriemen wurden bald aus dem Gebrauch genommen.

de.wikipedia.org

Sie ist oft trapezförmig, mit einer Jakobsmuschel verziert und wird an einem Schulterriemen getragen, manchmal auch wie ein moderner Brustbeutel um den Hals gehängt.

de.wikipedia.org

Das Schwert wurde an einem Wehrgehänge, einem Schulterriemen oder Gürtel getragen.

de.wikipedia.org

Europäer verwendeten meist die weniger effiziente Methode, Lasten mit Schulterriemen zu tragen, auch wenn der Rucksack gelegentlich noch mit einem zusätzlichen Stirnriemen gehalten wurde.

de.wikipedia.org

Die Schulterriemen sind oben am Rucksack angenäht; das untere Ende ist mit einem Schnapphaken in eine Metallöse am Rucksack eingehängt.

de.wikipedia.org

Er entwickelte daraufhin einen Gürtel, den ein Schulterriemen hielt.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse des Feldfernsprechers besteht aus Bakelit und hat einen Schulterriemen zum Tragen des Gerätes.

de.wikipedia.org