Переводы „Schutzzone“ в словаре русско » немецкий

бу́ферная зо́на

Schutzzone ж.

а́томный запове́дник

atomare Schutzzone ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um den Stausee herum wird eine 100 m breite Schutzzone eingerichtet.

de.wikipedia.org

250.000 Menschen konnten nur zeitweise Unterschlupf innerhalb der etwa 4 km² großen Schutzzone finden.

de.wikipedia.org

Nur in der Schutzzone des Naturreservats, in der Worsklatalaue, befinden sich kleine Altwasser.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung dieses Titels sind aber umfangreiche Schutzmaßnahmen, wie den Rückbau touristischer Strukturen in der Schutzzone, umzusetzen.

de.wikipedia.org

Neben Schutzzonen für die Seebewohner sind extra ausgewiesene Badezonen, ein Spielplatz, mehreren Liege- und Spielwiesen und ein Beachvolleyballplatz angelegt.

de.wikipedia.org

Der Nationalpark bedeckt eine Fläche von 40.852 ha, wobei eine innere und eine äußere Schutzzone unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Die Schutzzone ist 109,73 km² groß und umfasst die zumeist nur dünn besiedelten Gemeinden innerhalb des Parks.

de.wikipedia.org

Da diese Naturräume aber stark zurückgehen, weicht die Flachkopfkatze offenbar ins Hochland aus, wo die meisten Schutzzonen liegen.

de.wikipedia.org

Sie wurde jedoch wieder aufgehoben, und erst im Jahr 1901 wurde eine neue Schutzzone von drei Seemeilen festgelegt.

de.wikipedia.org

Sofern der Zielpunkt in eine der Schutzzonen fällt und daher die Kosten einer Abfangmaßnahme rechtfertigt, werden nach manueller Bestätigung eine oder mehrere Abfangraketen gestartet.

de.wikipedia.org