Переводы „Schwall“ в словаре немецко » русский

Schwall <-(e)s> [ʃval] СУЩ. м.

Schwall

пото́к м.

ein Schwall Wasser

пото́к воды́

ein Schwall von Worten перенос.

пото́к слов

Примеры со словом Schwall

ein Schwall von Worten перенос.

пото́к слов

ein Schwall Wasser

пото́к воды́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Band versündige sich in seiner Schwatzhaftigkeit an der Poesie des Westens und ertränke sie in einem Schwall von Wortspielen.

de.wikipedia.org

Je höher die Differenz zwischen Schwall und Sunk, desto stärker sind die Auswirkungen der oben genannten Einflüsse auf die Biomasse in einem Fließgewässer.

de.wikipedia.org

Im Umgehungsgerinne dieser Mühle wurde ein Schwall zum Flusssurfen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Je höher die Differenz zwischen Schwall und Sunk, desto stärker sind die Auswirkungen des Schwallbetriebes auf die Artenvielfalt eines Gewässers.

de.wikipedia.org

Östlich, südlich und westlich des Ortes befinden sich in der Schwall zahlreiche Weiher zur Hochwasserentlastung, die auch fischwirtschaftlich genutzt werden.

de.wikipedia.org

Dann öffnete man das Wehr, und der Schwall transportierte die Stämme flussabwärts.

de.wikipedia.org

Als besonderen Faktor kann man hier wieder das Verhältnis zwischen Schwall und Sunk hervorheben.

de.wikipedia.org

Der Schwall bedrängt am Tisch ein essendes Kind und die zugehörige überraschte Mutter.

de.wikipedia.org

Der Wasserpegel kann oft durch Schleusen beeinflusst werden und es gibt in der Regel keine gefährlichen Pegelschwankungen (Sunk und Schwall) durch Wasserkraftwerke.

de.wikipedia.org

Hier wird ihnen in einem Schwall von Licht und Farben die Zukunft der Menschheit enthüllt.

de.wikipedia.org