Переводы „Selbstmitleid“ в словаре немецко » русский

Selbstmitleid <-s> СУЩ. ср. уничиж.

Selbstmitleid

жа́лость ж. к самому́ себе́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Eltern sind seit dem Unglück wie versteinert und verfallen in Selbstmitleid, statt sich mit dem verbleibenden Jungen zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Nachdem jedoch ein durch ihn freigesprochener Mandant eine junge Mutter und deren Tochter vergewaltigte und umbrachte, zog er sich in Alkohol, Affären und Selbstmitleid zurück.

de.wikipedia.org

Wir wenden uns aber ebenso gegen Selbstmitleid, wie es insbesondere jene pflegen, die noch immer unentwegt die Fahne hochhalten.

de.wikipedia.org

Doch statt in Selbstmitleid zu verfallen, krempelt die Mutter von drei Kindern die Ärmel hoch und macht das Beste aus ihrer Situation.

de.wikipedia.org

Die Erinnerungen an seine Kindheit lassen ihn manchmal im Selbstmitleid versinken.

de.wikipedia.org

Erzählen von selbsterlebten, durchwegs enttäuschenden Erlebnissen, die etwas Selbstmitleid durchscheinen lassen.

de.wikipedia.org

In völligem Selbstmitleid wünscht er sich tot, begraben und beweint.

de.wikipedia.org

Sein Selbstmitleid führt sogar zur Entfremdung von seiner Frau, die ebenso sehr unter der Trauer leidet wie er.

de.wikipedia.org

Er versinkt in Selbstmitleid, und seine Gedanken gleiten immer wieder in der Zeit zurück.

de.wikipedia.org

Der Text ist an einen Menschen gerichtet, der in Selbstmitleid zerfließt und pessimistisch auf die Welt blickt.

de.wikipedia.org