Переводы „Selbstverteidigung“ в словаре немецко » русский

Selbstverteidigung <-> СУЩ. ж.

Selbstverteidigung

самооборо́на ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kern der Prüfungen sind jetzt die Selbstverteidigung des Hunds sowie die Verteidigung des Hundeführers.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Auslegung als Flugdeckkreuzer erklärt die zunächst relativ starke Bewaffnung des Schiffs: Neben Geschützen zur Selbstverteidigung verfügt es über Torpedorohre, Seezielflugkörper sowie Flugabwehrraketen.

de.wikipedia.org

Neben dem Aspekt der Selbstverteidigung und dem Wettkampf können die erlernten Bewegungen und Atemtechniken auch zur Meditation und allgemeinen Gesunderhaltung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Diese Annahme wird durch die Selbstverteidigung im Parzival gestützt.

de.wikipedia.org

Er trat der Ansicht entgegen, dass die Todesstrafe ein legitimes Mittel der Selbstverteidigung der Demokratie gegen Terroristen sei.

de.wikipedia.org

Das Fechten war ebenfalls bürgerliche Kunst zur Selbstverteidigung.

de.wikipedia.org

Darin wird eine Einführung in grundlegende Stellungen, Selbstverteidigung und Bruchtests gegeben.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft erkennt auf Selbstverteidigung und spricht die vier frei.

de.wikipedia.org

Besonders gravierend war die unverhältnismäßige Anwendung von Gewalt durch die Armee, deren Handlungsweise nicht der einer legitimen Selbstverteidigung entsprach, sondern den Interessen der Großgrundbesitzer.

de.wikipedia.org

Kann der Antragsteller zudem beweisen, dass nur eine eingeschränkte Schusswaffe (halbautomatische Schrotflinte oder Gewehr) zur Selbstverteidigung geeignet ist, kann auch diese erlaubt werden.

de.wikipedia.org