Переводы „Seligkeit“ в словаре немецко » русский

Seligkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Seligkeit

блаже́нство ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anders gesagt: Der Gläubige kann die Seligkeit nicht kaufen, aber er kann die Angst um die Seligkeit loswerden.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bilden Erörterungen über das Geschick der Seelen nach dem Tod, über Weltende, Auferstehung, Gericht, ewige Seligkeit und Verdammnis.

de.wikipedia.org

Die Sakramente seien keine Bedingung für die Erlangung der Seligkeit, Fasten, Heiligenverehrung, Messgewänder und Privatkommunion werden verworfen, Bilder sollen aus den Kirchen entfernt werden.

de.wikipedia.org

Nun bin ich erwacht nach langer Zeit, Gott schenke ihnen die Seligkeit.

de.wikipedia.org

Sie wolle die Wahrheit sagen, niemand zu Unrecht beschuldigen, damit sie an ihrer Seligkeit keinen Schaden leide.

de.wikipedia.org

Bei ihr dagegen stehen Verdammnis links und Seligkeit rechts gleichrangig nebeneinander – eine wesentliche Akzentverschiebung.

de.wikipedia.org

Erst in der verheißenen künftigen Seligkeit werde die Fähigkeit zu unmittelbarer Gotteswahrnehmung wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Und wenn ich Schuld hätte und es meinem vertrauten Beichtvater in meiner Sterbenszeit nicht bekennen wollte, was sollte mir das für Trost zur Seligkeit sein?

de.wikipedia.org

Nachdem dies vollbracht ist, schickt sie ihn auf die Erde zurück, ermahnt ihn aber, die von ihm verschmähten Seligkeiten ihres Paradieses nicht zu vergessen.

de.wikipedia.org

Nachdem damit das Gesetz aufgehoben ist, ist die Seligkeit allein an den Glauben geknüpft.

de.wikipedia.org