Переводы „Sequester“ в словаре русско » немецкий

секве́стр

Sequester м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sind die Materialien hingegen unverträglich, wie Buntmetall oder große Mengen toten Knochengewebes (sogenannte Sequester) oder gar infiziert, kommt es zur eitrigen Sekretion, zunächst abgekapselt in einem Abszess.

de.wikipedia.org

Sequester behindern die Wundheilung, weshalb sie vom Körper abgestoßen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1530, nach der Reformation, setzte der sächsische Landesherr einen Verwalter (Sequester) für die Klosteranlage ein, die in der Folge aufgelöst und die Stadtkirche evangelisch wurde.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es Bandscheibenvorfälle bei denen sich so genannte Sequester bilden.

de.wikipedia.org

Größere Bandscheibenvorfälle oder Sequester können auch auf mehrere Wurzeln gleichzeitig drücken.

de.wikipedia.org

Fragmente untergegangenen und nicht vollständig zersetzten Gewebes können als Sequester ebenfalls frei in der Abszesshöhle liegen.

de.wikipedia.org

In dieser Position fungierte er auch als Sequester.

de.wikipedia.org

Auf deren Grundlage wurden wesentliche Teile der mittelständischen Unternehmen, die gesamte Schwerindustrie, Handels- und Dienstleistungsunternehmen unter „Sequester“ gestellt, also beschlagnahmt und durch sogenannte Treuhänder verwaltet.

de.wikipedia.org

Der Zar zeigte sich einem preußischen Sequester durchaus aufgeschlossen gegenüber.

de.wikipedia.org

Erst 1923 wurden die Strecken unter Sequester gestellt.

de.wikipedia.org