немецко » русский

Sitz <-es, -e> [zɪts] СУЩ. м.

1. Sitz (Sitzgelegenheit):

Sitz
сиде́нье ср.
ein gepolsterter Sitz
мя́гкое сиде́нье ср.

2. Sitz (Platz):

Sitz
ме́сто ср.

sitzen [ˈzɪtsən] ГЛ. неперех. saß, gesessen

Показать таблицу спряжения

sitzen bleibenНОВ ГЛ. неперех. разг. (in der Schule)

Примеры со словом Sitz

der Sitz eines Unternehmens
резиде́нция предприя́тия
sitz doch ruhig!
сиди́ споко́йно!
ein gepolsterter Sitz
мя́гкое сиде́нье ср.
Sitz der Verwaltung
местонахожде́ние управле́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit Einwohnern (Stand).
de.wikipedia.org
Weybridge ist Sitz einiger bedeutender Unternehmen, so hat z. B. Procter & Gamble hier seine Europazentrale.
de.wikipedia.org
Um 1663 war ein Logement (Hotel) Sitz der kommunalen Verwaltung.
de.wikipedia.org
Um die 120 Sitze bewarben sich 1540 Kandidaten.
de.wikipedia.org
Andererseits dürfen jedoch auch nicht mehr Sitze auf einen Wahlkreis vergeben werden, als diesem laut Gesetz zustehen.
de.wikipedia.org
Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit Einwohnern (Stand).
de.wikipedia.org
Neben diesen Vertretern hatten jetzt auch die kleineren Ämter und die Vorstädte Sitz und Stimme im Ausschuss für die Ratswahl.
de.wikipedia.org
Die Bestuhlung für 280 Personen ist praktisch-gefällig und die Massivpolsterung der Sitze strahlt eine feierliche Wärme aus.
de.wikipedia.org
Das Gebäude hatte später verschiedene Nutzungen, auch hatte die Sparkasse ihren Sitz im Gebäude.
de.wikipedia.org
Der kleine Ort war seit dem Mittelalter Sitz einer Herrschaft, von der mehrere Höfe und die Mühle abhängig waren.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Sitz" в других языках

"Sitz" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное