Переводы „Sowjetisierung“ в словаре русско » немецкий

советиза́ция

Sowjetisierung ж.

советиза́ция захва́ченных террито́рий

Sowjetisierung ж. der eroberten Territorien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erst die durch die Kollektivierung ausgelöste Hungersnot von 1933 konnte den letzten Widerstand gegen die Sowjetisierung brechen.

de.wikipedia.org

Als Vertreter der Medizinischen Fakultät in dieser setzte er sich weiter für nicht ganz systemkonforme Mitstudenten ein und gab auch weiter kritische Stellungnahmen zur zunehmenden Sowjetisierung im Universitätsleben ab.

de.wikipedia.org

Sie war zur Zeit der Sowjetisierung doppelt geschwächt.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende kehrten die Parteifunktionäre zurück und setzten die Sowjetisierung des Landes fort.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich außerdem mit der Dokumentierung und Kommentierung der Sowjetisierung der baltischen Länder, wobei er vor allem Kontakte zu Exil-Letten pflegte.

de.wikipedia.org

Um sich alle Optionen offen zu halten, verschob er die Sowjetisierung der eigenen Besatzungszone zunächst und vermied bzw. vertuschte eine offene kommunistische Entwicklung.

de.wikipedia.org

Er war danach Gewerkschaftssekretär und wurde nach der Sowjetisierung 1940 ein Befürworter des neuen Systems.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Sowjetisierung kam es zur Zwangskollektivierung der Landwirtschaft und der Verstaatlichung von Betrieben, was in einigen Dörfern der Schwarzmeerdeutschen zu Unruhen führten.

de.wikipedia.org

Er führte die Partei sehr autoritär, festigte seine Macht und organisierte die schrittweise Sowjetisierung des Landes.

de.wikipedia.org