Переводы „Sowjetunion“ в словаре немецко » русский

Sowjetunion <-> [zɔ̀vjɛt-,̍zɔvjɛt-] СУЩ. ж. ИСТ.

Sowjetunion

Сове́тский Сою́з м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bereits vor dem September 1944 waren in dieser Werkhalle Zwangsarbeiterinnen aus Polen und der Sowjetunion untergebracht, die in der Fabrik Salzmann & Co. arbeiten mussten.

de.wikipedia.org

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde ein Gleis der Strecke im Rahmen der Reparations&shy;leistungen für die Sowjetunion demontiert.

de.wikipedia.org

Sharif Mukhammad (Scharif Chamajuni Muchammad; * 21. März 1990 in Machatschkala, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russisch-afghanischer Fußballspieler, der bei Maziya S&RC auf den Malediven unter Vertrag steht.

de.wikipedia.org

Mocatta & Goldsmid war auch der führende Vertragspartner im Edelmetallhandel mit der Sowjetunion.

de.wikipedia.org

Pratt & Whitney erreichte mit dem JTF17 am 11. Dezember des gleichen Jahres sogar 254 kN, womit es das stärkste zivile Triebwerk außerhalb der Sowjetunion darstellte.

de.wikipedia.org

Nach dem Zweiten Weltkrieg fertigte Jarosinski & Vaugoin eine Nachbildung des Donnerbrunnens aus Silber als Geschenk Österreichs an die Sowjetunion zum Anlass der Unterzeichnung des Österreichischen Staatsvertrags 1955.

de.wikipedia.org

Die fertigen Textilien wurden auch in die Sowjetunion und in das „nichtsozialistische Ausland“ geliefert u. a. an C&A.

de.wikipedia.org

Bei Raumtemperatur ist dieses verdickte Soman, das in der Sowjetunion als „VR-55“ bezeichnet wurde, von honig&shy;artiger Konsistenz.

de.wikipedia.org

Seine 2005 bei Duncker & Humblot veröffentlichte Dissertation Die Wehrmacht und die Besatzungspolitik in den besetzten Gebieten der Sowjetunion.

de.wikipedia.org

Menschen- und Völkerschicksale in der Sowjetunion., welches 22 teilweise schockierende Fotos von Hungertoten enthielt.

de.wikipedia.org