Переводы „Sozialleistungen“ в словаре немецко » русский

Sozialleistungen <-> СУЩ. мн.

Sozialleistungen

посо́бия мн. и услу́ги мн. социа́льного хара́ктера

Примеры со словом Sozialleistungen

freiwillige Sozialleistungen

льго́ты и посо́бия, доброво́льно предоставля́емые работода́телями рабо́чим и слу́жащим предприя́тий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

3 KSchG ist die Anrechnung von Sozialleistungen, insbesondere also Arbeitslosengeld und Krankengeld, ausdrücklich geregelt.

de.wikipedia.org

Er setzte sich unter anderem für Sozialleistungen, Gewerkschaften und staatliche Kontrollen in der Wirtschaft ein.

de.wikipedia.org

7,4 % der Einwohner waren 2014 auf den Empfang von Sozialleistungen angewiesen, die Zahl der Sozialwohnungen war auf 5,1 % gesunken.

de.wikipedia.org

Die Vertragsarbeiter hatten ein deutlich geringeres Gehalt, keine Sozialleistungen und konnten jederzeit entlassen werden.

de.wikipedia.org

Fehler in der Buchführung, steigende Ausgaben für Investitionen, Schuldzinsen und Sozialleistungen, gepaart mit stagnierenden Einnahmen, hatten zur finanziellen Schieflage geführt.

de.wikipedia.org

Zugleich wurden Nachteile im Hinblick auf Einkommen, Sozialleistungen und beruflichen Aufstiegsmöglichkeiten genannt, die sich heute oftmals durch Teilzeitarbeit ergeben.

de.wikipedia.org

Infolge der Bankenrettungen der schwedischen Bankenkrise von 1990 bis 1992 kam es zu einschneidenden Veränderungen, insbesondere zu einer Kürzung vieler Sozialleistungen.

de.wikipedia.org

Diese können die Form von Arbeitsentgelt, aber auch von Sozialleistungen oder geldwerten Vorteilen (Firmenwagen, Mobiltelefon usw.) annehmen.

de.wikipedia.org

Er ist Teil der freiwilligen betrieblichen Sozialleistungen für die Mitarbeiter und trägt zur Motivation bei.

de.wikipedia.org

Der dritte Bereich, Einkommen und Sicherheit, beschäftigt sich mit leistungsgerechter Bezahlung, betrieblichen Sozialleistungen sowie Beschäftigungssicherheit.

de.wikipedia.org