Переводы „Späher“ в словаре немецко » русский

Späher(in) <-s, -; -nen> СУЩ. м. (ж.) ИСТ.

Späher(in)

шпио́н м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ohne vorher Späher vorauszusenden befahl er nun, in die Stadt einzumarschieren.

de.wikipedia.org

Als die lydischen Späher diese vermeintlichen Getreidehaufen sahen, informierten sie darüber ihren König Alyattes, der einen Friedensvertrag mit dem Volk von Priene schloss.

de.wikipedia.org

Im romanisch geprägten Portal ist eine Männerfigur verborgen, die aus einem Spalt herauszuschauen scheint – der Späher.

de.wikipedia.org

Er führte keine ausgedehnte Aufklärung durch und ignorierte die Warnungen seiner Späher.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Zivilsiedlungen entlang der Hauptverkehrsstraße stellten wahrscheinlich auch Späher (exploratores), die ebenfalls zur Verteidigung, Überwachung und Sicherung eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

In der Nähe befand sich eine oströmische Garnison, deren Stärke von den arabischen Spähern falsch eingeschätzt worden war.

de.wikipedia.org

Als gewaltige Brecher direkt voraus gesichtet wurden, wurden zusätzliche Späher postiert.

de.wikipedia.org

Spielbar sind die Mehrspieler-Karten mit den Klassen Sturmsoldat, Sanitäter, Versorgungssoldat und Späher.

de.wikipedia.org

Damit die Perser gezwungen sind, den Pfad über die Thermopylen zu benutzen, errichten die Griechen eine Mauer aus Steinen sowie aus getöteten persischen Spähern.

de.wikipedia.org

Die Ketten werden aber bald fallen (Duett: „Schon schleichen meine Späher“).

de.wikipedia.org