Переводы „Spüle“ в словаре немецко » русский

Spüle <-, -n> [ˈʃpy:lə] СУЩ. ж.

Spüle

мо́йка ж.

Spule <-, -n> [ˈʃpu:lə] СУЩ. ж. a. ЭЛЕКТР.

Spule

кату́шка ж.

I . spülen [ˈʃpy:lən] ГЛ. перех.

1. spülen (Geschirr):

spülen

мыть

spülen

по- св.

2. spülen (auswaschen):

spülen

полоска́ть

spülen

про- св.

II . spülen [ˈʃpy:lən] ГЛ. неперех. (Wasserspülung betätigen)

spülen

спуска́ть

spülen

спусти́ть св. во́ду

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Mischrohr wird entweder gereinigt, was durch Spülen mit nur einer Komponente bewerkstelligt werden kann, oder bei Aushärtung entsorgt.

de.wikipedia.org

Kochplatz mit Elektroherd, Spüle, Gefrierschrank, Waschraum mit Dusche und/oder Badewanne und Spültoilette, selbst Waschmaschine und Wäschetrockner sind üblich.

de.wikipedia.org

Erst durch den Einbau zusätzlicher Öffnungen zum Spülen des Stausees während der Regenzeit wurde das Problem behoben.

de.wikipedia.org

Waschen, Spülen und Schleudern bildeten einen kontinuierlichen, vollautomatischen Ablauf.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Kabinen sind alle wichtigen Geräte wie Heizung, Kühlschrank, Kochgelegenheit, Spüle, Frischwassertank usw. vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Ausscheidungen verschwinden erst beim Spülen über das Siphon in das Abwassersystem.

de.wikipedia.org

In Trommelwaschmaschinen können die einzelnen Arbeitsgänge bis zum Spülen ohne Umpacken der Wäsche ablaufen.

de.wikipedia.org

Ein regelmäßiges Spülen der Katheter und das Wechseln der mit ihnen verbundenen Schläuche sind daher unerlässlich.

de.wikipedia.org

Auch befindet sich eine kleine Küche mit Gaskocher-Spülen-Kombination und je nach Modellausstattung Kühlschrank sowie Oberschränken gegenüber der Eingangstür.

de.wikipedia.org

Im konventionellen Verfahren wird Wasserstoffperoxid durch zweistündiges Spülen mit heißem Wasser (80–95 °C) beseitigt.

de.wikipedia.org