Переводы „Sparbuch“ в словаре немецко » русский

Sparbuch <-(e)s, -bücher> СУЩ. ср.

Sparbuch

сберега́тельная кни́жка ж.

Sparbuch разг.

сберкни́жка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das gilt für alle Vermögenswerte, wie Immobilien, Sparbücher und andere Wertgegenstände wie Antiquitäten und dergleichen.

de.wikipedia.org

Verantwortlich für den Rückgang sind vor allem höher verzinste Tagesgeldangebote von Direktbanken, allerdings bieten mittlerweile auch erste Geldinstitute höher verzinste Online-Sparbücher an.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung gesetzlicher Kündigungsfristen gehört mithin zur „versprochenen Leistung“, so dass vorzeitige Auszahlungen von der Legitimationswirkung des Sparbuchs nicht erfasst werden.

de.wikipedia.org

Am Ende ihres ersten vollständigen Geschäftsjahres 1866 besaß die Kreissparkasse zu Cöthen 1874 Sparbücher mit einem Vermögen von 118.152 Thalern, 26 Silbergroschen und 8 Pfennigen.

de.wikipedia.org

Das Sparbuch enthält den Namen des Gläubigers, das schuldende Kreditinstitut darf jedoch im Rahmen der versprochenen Leistung an jeden Inhaber mit schuldbefreiender Wirkung auszahlen.

de.wikipedia.org

Auch die klassischen Sparbücher und Tagesgeldkonten gehören zu den mündelsicheren Anlageformen.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später (1895) erweiterte die städtische Sparkasse das Portfolio mit der Einführung der Sparbücher und der monatlichen Verzinsung.

de.wikipedia.org

Ausgestellt wurden Sparscheine, ab 1843 die obligatorischen Sparbücher.

de.wikipedia.org

In Betracht kommen beispielsweise Personenstandsurkunden, Sparbücher, Vollmachten, Fahrzeugbriefe oder Schuldbriefe.

de.wikipedia.org

37 Millionen Franzosen verfügen über dieses Sparbuch, dessen Geschichte in das Jahr 1818 zurückgeht.

de.wikipedia.org