Переводы „Sperrvermerk“ в словаре немецко » русский

Sperrvermerk <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Sperrvermerk

запрети́тельная на́дпись ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im endgültigen Haushalt kann es einschränkende oder erweiternde Bestimmungen zu einem Ansatz im Haushaltsplan geben, die z. B. als Zweckbindung, Sperrvermerk oder Übertragbarkeit einzelner Haushaltsmittel zum Ausdruck kommen.

de.wikipedia.org

Er bekommt drei Bücher, die allerdings mit einem Sperrvermerk versehen sind, dass sie nicht außerhalb der Bibliothek benutzt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Auch diese Studie erhielt einen Sperrvermerk.

de.wikipedia.org

Bei Wahlberechtigten, denen ein Wahlschein ausgestellt wurde (normalerweise für die Briefwahl), wird ein Sperrvermerk ins Wählerverzeichnis eingetragen.

de.wikipedia.org

Hier handelt es sich allerdings nicht um ein Tarnkennzeichen, sondern um ein Kennzeichen mit Sperrvermerk.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel sind sechs Tatortfolgen mit einem senderinternen Sperrvermerk belegt und für jede zukünftige Ausstrahlung bis auf Weiteres gesperrt.

de.wikipedia.org

Die Steuerpflicht wird durch diesen Sperrvermerk jedoch nicht beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Doch die gesuchte junge Frau ist vor einem halben Jahr bei einem Autounfall gestorben und die entsprechende Akte hat einen Sperrvermerk.

de.wikipedia.org

Bei Wahlberechtigten, die einen Wahlschein erhalten, wird ein Sperrvermerk ins Wählerverzeichnis eingetragen.

de.wikipedia.org

Dort ist sein brieflicher Nachlass mit einem Sperrvermerk versehen, der bis 2013 galt.

de.wikipedia.org