Переводы „Spieltrieb“ в словаре немецко » русский

Spieltrieb <-(e)s> СУЩ. м.

Spieltrieb

удово́льствие ср. от игры́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei gehört es zur Kunst des Lehrenden, zwischen dem Spieltrieb der Kinder und den Trainingsanforderungen angemessen abzuwägen.

de.wikipedia.org

Besonders jüngere Katzen reagieren auf bewegte Gegenstände fast wie auf lebendige Beute, wodurch sie ihre Jagdfähigkeiten trainieren („Spieltrieb“).

de.wikipedia.org

Das sogenannte zweckfreie Spiel erwächst unmittelbar aus dem Spieltrieb.

de.wikipedia.org

Darum kann man den Witz auch nicht bei sich behalten… Der Witz gehört unter den Spieltrieb“.

de.wikipedia.org

Hier sollten sie, von Erwachsenen ungestört, ihrem natürlichen Spieltrieb nachgehen können.

de.wikipedia.org

Der Spieltrieb ist insbesondere bei Verwendung moderner audiovisueller Hilfsmittel ein großer Anreiz zum aktiven Lernen und Teilnehmen.

de.wikipedia.org

Auch wurden in der Schweine&shy;haltung Spielzeuge eingeführt, um dem natürlichen Spieltrieb gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Dies ist möglicherweise auf den ausgeprägten Spieltrieb vieler Posaunisten zurückzuführen, während Spieler anderer Instrumente vielfach eher traditionelle Bauweisen als innovative Konstruktionen bevorzugen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für dieses Stück ist der Background-Chor, der vom Spieltrieb und der Zitierfreude der beiden Komponisten zeugt.

de.wikipedia.org

Ein Spielzeug wird um seiner selbst willen bzw. wegen der Freude am Spiel (Spieltrieb) geschätzt.

de.wikipedia.org