Переводы „Spinnmaschine“ в словаре немецко » русский

Spinnmaschine <-, -n> СУЩ. ж.

Spinnmaschine

пряди́льная маши́на ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im 19. Jahrhundert wurden in einem Teil der Mühle auch Spinnmaschinen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Für die Szenen im Spinnsaal benötigte man funktionsfähige Spinnmaschinen aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

1847 arbeiteten schon über 200 Personen an 199 Spinnmaschinen.

de.wikipedia.org

Selbst nach Einführung von Spinnmaschinen wurde das Flügelspinnrad im häuslichen Bereich weiter genutzt und gehörte bis ins 19. Jahrhundert hinein zur Aussteuer der Braut.

de.wikipedia.org

Zu den betriebsbereiten Ausstellungsstücken aus der Geschichte der Textilproduktion gehören mechanische Webstühle, Spinnmaschinen, Schuss-Spulmaschinen und Färbereimaschinen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1819 arbeiteten dort 20 Maschinen aber die Sache wurde keine finanzieller Erfolg, denn auch die Engländer verbesserten ihre Web- und Spinnmaschinen stetig.

de.wikipedia.org

Hier kamen die Spinner nicht mehr mit der Verarbeitung der Wolle hinterher, sodass mechanische Spinnmaschinen gebaut wurden.

de.wikipedia.org

In der Museumsspinnerei wird das Spinnen in fünf Arbeitsstufen, vom Baumwollballen bis zum fertigen Garn an historischen Spinnmaschinen gezeigt.

de.wikipedia.org

Aus acht handgetriebenen Spinnmaschinen wurden bereits 1811 64 Feinspinnmaschinen mit Wasserantrieb und 16 Handspinnmaschinen.

de.wikipedia.org

Er erhielt ein Exklusivprivileg für die Herstellung von Spinnmaschinen, doch wurde dieses 1801 wieder zurückgezogen.

de.wikipedia.org