Переводы „Spitzel“ в словаре немецко » русский

Spitzel <-s, -> [ˈʃpɪtsəl] СУЩ. м.

1. Spitzel (Schnüffler):

Spitzel

шпик м.

2. Spitzel (der Polizei):

Spitzel

сы́щик м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Alle wissen nun, dass er ein Spitzel der Briten ist.

de.wikipedia.org

Die Gestapo erfuhr jedoch rasch davon, da sich ein Spitzel in den Reihen der Kommunisten befand.

de.wikipedia.org

Daher wurde er Spitzel für die Inquisition des Staates.

de.wikipedia.org

Wichtig war es vor allem, das Eindringen von Spitzeln und Verrätern in die illegalen Organisationen der Antifaschisten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Er fungierte als oberster Richter und ließ die Einhaltung des Rechts im Reich durch Spitzel überwachen.

de.wikipedia.org

Da trägt der Spitzel unter den Barett tragenden Burschenschaftern einen großen Zylinder.

de.wikipedia.org

Bei den Fluchtvorbereitungen wurde er von Spitzeln observiert.

de.wikipedia.org

Nachdem die Aktivitäten den Behörden durch einen Spitzel bekannt geworden waren, wurde diese im Frühling 1943 zerschlagen.

de.wikipedia.org

Jemand steht mit einem Notizbuch etwas abseits – ein Spitzel, wie sich später herausstellt.

de.wikipedia.org

Absurd und praxiswidrig sei, dass ein Spitzel Gespräche gleichzeitig belausche und abtippe, zudem wären Schichtwechsel und Schreibmaschinenlärm bei den Nachbarn nicht unbemerkt geblieben.

de.wikipedia.org