Переводы „Station“ в словаре немецко » русский

Station <-, -en> [ʃtaˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

1. Station (Haltestelle):

Station

остано́вка ж.

2. Station (von U-Bahn):

Station

ста́нция ж.

3. Station (Krankenhausabteilung):

Station

отделе́ние ср.

U-Bahn-Station <-, -en> СУЩ. ж.

U-Bahn-Station

ста́нция ж. метро́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Station steht in einem Gebäude, das zum Meer hin eine den Felsen ähnliche weiße Wand zum Schutz vor der Gischt der Wellen hat.

de.wikipedia.org

Diese Gebühren erheben die Infrastrukturbetreiber, allen voran DB Netz und DB Station&Service, um die Infrastruktur instand zu halten und auszubauen.

de.wikipedia.org

In unmittelbarer Nähe verläuft ein Lehrpfad, dessen Stationen an den verdienten Forstmann und Begründer der Forstästhetik erinnern.

de.wikipedia.org

Der Ein- und Ausstieg befindet sich an den schmalen Enden, mit denen die Kabine an den Stationen andockt.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude der Station wird heute als Imbiss-Gaststätte genutzt.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen sich die beim Training der Raumfahrer entstehenden Bewegungen nicht auf die gesamte Station übertragen und somit empfindliche Experimente stören können.

de.wikipedia.org

Jeder der beiden Türme besitzt 19 Ebenen mit jeweils zwei kreisförmig angelegten Stationen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden fünf neue Stationen teils unterirdisch, teils als Hochbahnstationen geschaffen.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind fast alle Stationen zumindest im Zentrum und zum Teil in den Außenbezirken zweisprachig beschildert.

de.wikipedia.org

Die Station war der einzige Unterwegshalt des Abschnitts.

de.wikipedia.org