Переводы „Stellvertretung“ в словаре немецко » русский

Stellvertretung <-, -en> СУЩ. ж.

Stellvertretung

замести́тельство ср.

in Stellvertretung des Direktors

исполня́ющий обя́занности дире́ктора

Примеры со словом Stellvertretung

in Stellvertretung des Direktors

исполня́ющий обя́занности дире́ктора

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Alle zwei Jahre werden Vorsitzender und dessen Stellvertretung gewählt.

de.wikipedia.org

Mitglieder mit festem Sitz dürfen eine Stellvertretung ernennen.

de.wikipedia.org

In geheimer Wahl bestimmen die Mitglieder aus ihrer Mitte Vorsitz und Stellvertretung und geben sich eine Geschäftsordnung.

de.wikipedia.org

Die gesetzliche Stellvertretung ist nach den einschlägigen speziellen (vor allem familienrechtlichen) Statuten zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich geregelt ist, dass sie nicht nur die persönliche Vollmacht bestätigen kann, sondern auch diejenige in Stellvertretung für Andere registriert werden kann (Abs.

de.wikipedia.org

Ein Ombudsmann und seine Stellvertretung sorgen dafür, dass die institutseigenen Regelungen eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Stellvertretung handelt der Ermächtigte also nicht in fremdem, sondern in eigenem Namen.

de.wikipedia.org

In dieser Stellvertretung liegt der Nutzen der Zeichen“.

de.wikipedia.org

Die Stellvertretung durch ein Ersatzmitglied muss objektiv erforderlich sein.

de.wikipedia.org

So verhält es sich beispielsweise regelmäßig bei der Stellvertretung.

de.wikipedia.org