Переводы „Sterbebett“ в словаре русско » немецкий

сме́ртное ло́же

Sterbebett ср.

стоя́ть у посте́ли умира́ющего

an jds Sterbebett stehen

стоя́ть у изголо́вья

an jds Sterbebett stehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An ihrem Sterbebett bekennt einer ihrer Feinde, er habe „nie und nirgends einen Heiden gesehen, wie diese Frau einer war“.

de.wikipedia.org

Noch auf dem Sterbebett spielt er seine Herzbeschwerden herunter.

de.wikipedia.org

Seiner Mutter versprach er an ihrem Sterbebett, Alkohol nicht mehr anzufassen, weswegen er in der Folge beim Whiskeytrinken weiße Handschuhe trug.

de.wikipedia.org

Das möchte er kurioserweise auf dem Sterbebett unter allen Umständen nachholen, ehe es zu spät ist.

de.wikipedia.org

Er ist sehr alt geworden und liegt auf dem Sterbebett.

de.wikipedia.org

Dieser erzählt eine Geschichte, die ihm seine verstorbene Frau auf dem Sterbebett gebeichtet hat.

de.wikipedia.org

Als ihr Geliebter an ihr Sterbebett eilt, verzeiht er auch diesem angesichts der Leidenden.

de.wikipedia.org

Eine erneute Krankheit warf sie auf das Sterbebett, wo sich ihre Schwestern trauernd um sie versammelten.

de.wikipedia.org

Weder an ihrem Sterbebett noch bei ihrer Beerdigung war er anwesend.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Sterbebett trat sie noch als Nonne in das Kloster ein.

de.wikipedia.org