Переводы „Sterilisierung“ в словаре немецко » русский

Sterilisierung <-> СУЩ. ж.

Sterilisierung

стерилиза́ция ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Üblicherweise wird die Sterilisierung durch Heißdampf oder mit Hilfe spezieller Chemikalien durchgeführt.

de.wikipedia.org

Juden, die in „Mischehen“ mit Nicht-Juden verheiratet waren, drohte er die Deportation an, um ihre Sterilisierung zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Die Sterilisierung des Gewebes wird in der Regel durch Autoklavieren oder Gammastrahlung erzeugt.

de.wikipedia.org

Rasche Abläufe von Synthese, Reinigung und Sterilisierung müssen sichergestellt sein.

de.wikipedia.org

Eminenz rechnen“ diese seien von Deportation und Sterilisierung bedroht.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird 60 Co als Gammastrahlungsquelle zur Sterilisierung oder Konservierung von Lebensmitteln, zur Materialuntersuchung (Durchstrahlungsprüfung) und in der Krebstherapie („Kobaltkanone“) verwendet.

de.wikipedia.org

Für alle „asoziale und rückfällige kriminelle Psychopathen, deren erbliche charakterliche Abartigkeit im Sippenbild abgelesen werden kann“ forderte er die zwangsweise Sterilisierung.

de.wikipedia.org

Er trat für ihre Segregation und Sterilisierung ein, damit der „Fluch mit diesen Menschen ausstirbt und nicht an nachfolgende Generationen weitergegeben wird“.

de.wikipedia.org

Sterilfiltration wird oftmals zur Sterilisierung hitzeempfindlicher Lösungen, beispielsweise serumhaltiger Gewebekulturlösungen, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie enthielt keinerlei Andeutungen bezüglich Sterilisierung oder Landaufteilung mehr, sondern machte höchst moderate Vorschläge zur demokratischen Umerziehung der deutschen Bevölkerung.

de.wikipedia.org