Переводы „Steuerbelastung“ в словаре немецко » русский

Steuerbelastung <-> СУЩ. ж.

Steuerbelastung

нало́говое обложе́ние ср.

Steuerbelastung

налогообложе́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daraus ergibt sich der prozentuale Anteil der Steuerbelastung am Nettonationaleinkommen.

de.wikipedia.org

Dort entstanden Unruhen aufgrund der kriegsbedingt erhöhten Steuerbelastung.

de.wikipedia.org

Diese Angaben sind jedoch alleine noch nicht ausreichend für ein ganzheitliches Verständnis der Steuerbelastung der verschiedenen Einkommensgruppen.

de.wikipedia.org

Die Reformen erhöhten die Steuerbelastung und vergrößerten die Macht des Fürsten, was ihn zu einer verhassten Person machte.

de.wikipedia.org

Dieser muss sofort aufgelöst werden, woraus eine erhebliche Gewinnerhöhung und damit Steuerbelastung resultiert.

de.wikipedia.org

Um die zusätzliche Steuerbelastung durch die AMT zu verringern, unterliegt das System seit einigen Jahren wiederholt kleineren gesetzlichen Änderungen.

de.wikipedia.org

In napoleonischer Zeit von 1806 bis 1813 entfielen einerseits Frondienstleistungen und Hörigkeit, andererseits nahmen Zwangsrekrutierungen und Steuerbelastungen zu.

de.wikipedia.org

Durch diesen sogenannten Vollmengenstaffeltarif könnte jedoch die Steuerbelastung bei einer nur geringfügig höheren Erbschaft so erheblich steigen, dass netto sogar weniger vererbt würde (Reihenfolgeumkehr).

de.wikipedia.org

Insgesamt würde das Konzept zu einer niedrigeren Steuerbelastung von Unternehmen führen.

de.wikipedia.org

Bei Erfüllen dieser Vorschrift kann das Fahrzeug als Lkw zugelassen werden, was bei Fahrzeugen mit Dieselmotor eine geringere Steuerbelastung bedeuten kann.

de.wikipedia.org