Переводы „Steuerbilanz“ в словаре немецко » русский

Steuerbilanz <-, -en> СУЩ. ж.

Steuerbilanz

нало́говый бала́нс м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die Festbewertung existieren keine steuerlichen Vorschriften, was zur Folge hat, dass die Wertansätze der Handelsbilanz über das Maßgeblichkeitsprinzip auch für die Steuerbilanz gelten.

de.wikipedia.org

Zum Bilanzstichtag wird eine Handels- und eine Steuerbilanz erstellt.

de.wikipedia.org

So legt dieser den Rahmen für die Gewinnverwendung fest und dient aufgrund des Maßgeblichkeitsprinzips als Grundlage für die Steuerbilanz.

de.wikipedia.org

Problematisch ist insoweit die derzeit noch vorhandene Maßgeblichkeit der Handels- für die Steuerbilanz.

de.wikipedia.org

Die Bewertung in der Steuerbilanz kann davon abweichen, weil das Maßgeblichkeitsprinzip beim Bilanzansatz nur eingeschränkt gilt.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei den Abschreibungen kommen die unterschiedlichen Rechnungsziele zwischen der Handelsbilanz und Steuerbilanz einerseits und der innerbetrieblichen Kostenrechnung andererseits zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Hierzu ist von eventuellen Aktivierungswahlrechten in der Steuerbilanz negativer, von Passivierungswahlrechten positiver Gebrauch zu machen.

de.wikipedia.org

Auf Basis der Steuerbilanz wird durch verschiedene Korrekturen, welche die Steuergesetze vorgeben, das maßgebliche Einkommen ermittelt.

de.wikipedia.org

Bilanzpflichtige Unternehmen können ihre Handelsbilanz als Steuerbilanz zugrunde legen.

de.wikipedia.org

Eine Saldierung mit den Verpflichtungen aus den Wertguthaben ist in der Steuerbilanz nicht möglich.

de.wikipedia.org