Переводы „Steuerpflicht“ в словаре немецко » русский

Steuerpflicht <-> СУЩ. ж.

Steuerpflicht

нало́говая обя́занность ж.

Примеры со словом Steuerpflicht

beschränkte Steuerpflicht

обя́занность упла́ты нало́гов с дохо́дов, полу́ченных внутри́ страны́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Umgekehrt unterliegt der Bürger etwa einer Steuerpflicht, Beamte einer Dienstpflicht gegenüber ihrem Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Die nunmehr allgemeine Steuerpflicht erfasste erstmals auch Adel und Klerus.

de.wikipedia.org

Für den Verkäufer der Lebensversicherung entsteht derzeit keine Steuerpflicht beim Verkauf der Lebensversicherung.

de.wikipedia.org

Wenn sie jedoch die Freigrenze überschreiten, dann unterliegt ihr Einkommen vollständig der Steuerpflicht, einschließlich des zuvor nicht versteuerten Betrags unterhalb der Freigrenze.

de.wikipedia.org

Bei einer Transaktionssteuer auf Derivate würde hier durch das Sicherungsgeschäft erneut Steuerpflicht entstehen.

de.wikipedia.org

Entspricht das gezahlte Nutzungsentgelt dem steuerlichen Nutzungswert, hat der Arbeitnehmer seine Steuerpflicht erfüllt.

de.wikipedia.org

Die Steuerpflicht wird durch diesen Sperrvermerk jedoch nicht beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Zwangsversteigerungsverfahrens ist die Option zur Steuerpflicht spätestens bis zur Abgabe des Gebotes zu erklären.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde wurde 1855 ausschließlich mit dem Zweck gegründet, das Krankenhaus von der Steuerpflicht zu befreien.

de.wikipedia.org

Meist dient er zur Feststellung einer gerichtlichen oder behördlichen Zuständigkeit oder der inländischen Steuerpflicht.

de.wikipedia.org